"decretar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "decreto"
    },
    {
      "word": "decretación"
    },
    {
      "word": "decretal"
    },
    {
      "word": "decretalista"
    },
    {
      "word": "decretar"
    },
    {
      "word": "decretero"
    },
    {
      "word": "decretista"
    },
    {
      "word": "decretorio"
    }
  ],
  "etymology_text": "De decreto y el sufijo -ar, de dēcrētum (\"decisión, ordenanza, principio, opinión\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "de-cre-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "disponer"
    },
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "decidir"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "determinar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "dictaminar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "disponer"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "resolver"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "afirmar"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "determinar"
    },
    {
      "sense": "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él.",
      "sense_index": "4",
      "word": "acotar"
    },
    {
      "sense": "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él.",
      "sense_index": "4",
      "word": "anotar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente)."
      ],
      "id": "es-decretar-es-verb-YMgETInc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral)."
      ],
      "id": "es-decretar-es-verb-k1rC0cx4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio."
      ],
      "id": "es-decretar-es-verb-L1EPj3S~",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él."
      ],
      "id": "es-decretar-es-verb-zEdXdfMf",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.kɾeˈtaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "verfügen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "décréter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "decree"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "decretar"
    }
  ],
  "word": "decretar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín dēcrētum (\"decisión, ordenanza, principio, opinión\")",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Decretar."
      ],
      "id": "es-decretar-pt-verb-WurImr2N",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mandar, ordenar."
      ],
      "id": "es-decretar-pt-verb-aeQGwBjv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.kɾeˈtaR]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "decretar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras con el sufijo -ar",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "decreto"
    },
    {
      "word": "decretación"
    },
    {
      "word": "decretal"
    },
    {
      "word": "decretalista"
    },
    {
      "word": "decretar"
    },
    {
      "word": "decretero"
    },
    {
      "word": "decretista"
    },
    {
      "word": "decretorio"
    }
  ],
  "etymology_text": "De decreto y el sufijo -ar, de dēcrētum (\"decisión, ordenanza, principio, opinión\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "de-cre-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "disponer"
    },
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "sense": "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "decidir"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "determinar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "dictaminar"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "disponer"
    },
    {
      "sense": "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).",
      "sense_index": "2",
      "word": "resolver"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "afirmar"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "declarar"
    },
    {
      "sense": "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio.",
      "sense_index": "3",
      "word": "determinar"
    },
    {
      "sense": "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él.",
      "sense_index": "4",
      "word": "acotar"
    },
    {
      "sense": "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él.",
      "sense_index": "4",
      "word": "anotar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "glosses": [
        "Hacer una afirmación o declaración tajante o firme, generalmente sobre una decisión o cambio."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer anotaciones al margen de un texto como preparación de una respuesta a él."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.kɾeˈtaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "verfügen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "décréter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "decree"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "decretar"
    }
  ],
  "word": "decretar"
}

{
  "categories": [
    "PT:Palabras provenientes del latín",
    "PT:Verbos",
    "PT:Verbos transitivos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_text": "Del latín dēcrētum (\"decisión, ordenanza, principio, opinión\")",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Decretar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mandar, ordenar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[de.kɾeˈtaR]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "decretar"
}